No exact translation found for مادة صراع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مادة صراع

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This can reduce the human and material costs of conflicts.
    وذلك يمكن أن يقلل التكاليف البشرية والمادية للصراعات.
  • From Foreign Minister Koroma, we were able to hear some data on the material costs of the conflict in Sierra Leone.
    واستمعنا من السيد كوروما وزير الخارجية إلى بعض البيانات عن التكاليف المادية للصراع في سيراليون.
  • We hope that social issues, such as that of women, will not be used as a source of conflict between cultures and civilizations.
    ونأمل ألا تستخدم الموضوعات الاجتماعية، ومنها الموضوعات ذات الصلة بالمرأة، مادة للصراع بين الحضارات.
  • But across the continent, the memories of war and the human and material cost of conflict are all too obvious.
    لكن في كل أنحاء القارة ذكريات الحرب والكلفة البشرية والمادية للصراعات واضحة تماما للعيان.
  • Massive loss of life, destruction of property, abductions, a decline in financial and material resources and political conflict overshadow all efforts made by the State party to implement the Convention.
    ولا تزال الخسائر الفادحة في الأرواح وتدمير الممتلكات وعمليات الاختطاف وتقلص الموارد المالية والمادية والصراع السياسي تحجب الضوء عما تبذله الدولة الطرف من جهود لتنفيذ الاتفاقية.
  • We all know the human and material toll of armed conflict.
    فكلنا يعلم مدى الخسائر البشرية والمادية الناتجة عن الصراعات المسلحة.
  • The human and material costs of failing to prevent conflict are harsh and lasting.
    والتكاليف البشرية والمادية لعدم منع الصراعات شاقة ودائمة.
  • That cooperation aims to alleviate the material consequences of the recent conflict and contribute towards the immediate needs of political development and institutional capacity-building, while also helping to create the conditions for an appropriate longer-term engagement by Ireland Aid in East Timor.
    ويستهدف هذا التعاون تخفيف حدة العواقب المادية للصراع الأخير والإسهام في تلبية الاحتياجات الفورية للتنمية السياسية وبناء القدرات المؤسسية، مع المساعدة أيضا في تهيئة الظروف اللازمة لانخراط ملائم وطويل الأجل لوكالة المعونة الأيرلندية هناك.
  • It's a symbol of duality, the struggle between spirit and matter.
    إنه رمز على الثنائية ..والصراع بين المادة والروح
  • In the midst of political, social, and institutionalvulnerabilities, as well as the vast damage to human and physicalinfrastructure that are the legacy of conflict, this is amonumental task.
    وأنها لمهمة هائلة، في ظل المخاطر السياسية، والاجتماعية،والمؤسسية، فضلاً عن الأضرار الضخمة التي لحقت بالبنية الأساسيةالبشرية والمادية نتيجة للصراع.